Navigation – Plan du site

Editorial do número 23

Éditorial du numéro 23
Editorial Number 23
Hervé Théry et Neli Aparecida de Mello-Théry

Texte intégral

Editorial do número 23

  • 1 En utilisant dans une première étape le logiciel Philcarto, http://philcarto.free.fr
  • 2 Le portail public qui publie Revues.org (394 revues), OpenEdition Books (1 802 livres), hypotheses. (...)

1Ce premier numéro de 2015 est l'occasion de faire le point sur la diffusion de la revue en 2014, et les cartes ci-dessous, construites1 à partir des données collectées par OpenEdition2, montrent la répartition mondiale des pages lues et leur évolution entre 2007 (sa première année de publication) et 2014.

  • 3 Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur-AERES puis Haut Conseil de l'éva (...)

2Les pays qui comptent le plus grand nombre de pages vues sont naturellement le Brésil et la France, ce qui était attendu d'une revue franco-brésilienne. Un peu moins de 346 000 pages lues pour le premier, un peu plus de 108 000 pour la seconde, soit 3,2 fois plus, un rapport voisin de celui de leurs populations respectives. On pouvait s'attendre à plus en France, vu le niveau supérieur de scolarisation de la population, mais son avantage est annulé par le fait que l'agence de notation des revues universitaires brésilienne, la Capes, a bien classé Confins (A2). Du côté de l'agence française équivalente3, ses aléas et avatars successifs ont eu pour effet que depuis plusieurs années les commissions chargées de cette tâche ne se sont pas réunies, et n'ont donc pas pu classer la revue, ce qui en a probablement détourné de potentiels auteurs français.

Dix premiers pays en nombre de pages

Pays

Pages vues

en 2014

Brésil

345.693

France

108.040

Allemagne

61.397

États-Unis

49.775

Portugal

8.901

Chine

7.129

Canada

6.156

Belgique

4.655

Pays-Bas

4.057

Côte d'Ivoire

3.835

3Parmi les pays qui suivent Brésil et France dans le palmarès des pages lues l'Allemagne et les États-Unis ont dépassé le Portugal, longtemps troisième, alors que ces pays ne sont ni francophones ni lusophones. La Chine suit le même chemin, ce qui est réjouissant puisque ce sont tous les trois de grands pôles scientifiques, ainsi que les pays qui suivent dans la liste des dix premiers, à l'exception de la Côte d'Ivoire.

  • 4 Où les lecteurs n'ont pas grande difficulté lire le portugais

4Rapporté à la population du pays (en pages lues par million d'habitant) on retrouve en effet l'effet linguistique, qui fait apparaître en bonne place sur la carte des pays ayant pour langue officielle (et de culture) le français, le portugais ou l'espagnol4. C'est notamment le cas en Amérique du Sud et en Afrique, pays à revenus en général faibles, où le fait que la revue soit librement et gratuitement accessibles est évidemment un gros avantage.

Pages vues en 2014, nombres absolus et par million d'habitants

Pages vues en 2014, nombres absolus et par million d'habitants
  • 5 Au total la revue a conquis des lecteurs dans 90 pays par rapport à 2007, et il en reste 66 où elle (...)

5Comparant la diffusion de la revue en 2007 et en 2014, on remarque qu'elle a bien augmenté en France et au Brésil, ce qui était son ambition principale. Mais elle a aussi trouvé des lecteurs chez leurs voisins européens (notamment en Allemagne – passée de 64 à 61 397 pages vues – au Royaume-Uni, aux Pays Bas, en Belgique, au Portugal) et sud-américains (en Argentine, en Colombie et en Bolivie), dans les pays émergents (Russie, Inde, Chine) et en Afrique lusophone (Angola, Mozambique, Cap Vert, São Tomé et Principe) et francophones (Algérie, Cameroun, Côte d'Ivoire). Le nombre de pages lues a progressé en Amérique du Nord (de 472 à 49 775 aux États-Unis). Plus surprenant et réjouissant – car cela démontre que les publications électroniques se jouent des frontières et des censures – elle a désormais des lecteurs en Iran, au Kazakhstan et en Irak, alors qu'elle n'en avait pas en 20075. En sens inverse, sans que nous en sachions les raisons, elle en a perdu dans trois pays, au Vietnam (-4,5%), en République Dominicaine (-35%, tombant de 40 à 26 pages lues) et à Saint Kitts et Nevis, où elle a perdu son unique lecteur…

Évolution du nombre de pages vues entre 2007 et 2014

Évolution du nombre de pages vues entre 2007 et 2014

6Ce numéro 23 contient deux articles d'une catégorie que nous avons toujours souhaité développer, celle des articles écrits par des Brésiliens sur la France, en l'occurrence sur Paris et sa région, “O consumo da habitação de luxo no espaço urbano parisiense” par Andréa Rodrigues dos Santos et “La Plaine Saint-Denis no movimento de reestruturação da região parisiense” par Rafael Faleiros de Padua.

7Trois articles portent sur des dynamiques rurales au Brésil, “Amazônia globalizada: da fronteira agrícola ao território do agronegócio – o exemplo de Rondônia”, de Ricardo Gilson da Costa Silva, “Polos de Irrigação no Nordeste do Brasil: desenvolvimento recente e perspectivas” d'Antonio Marcio Buainain et Junior Ruiz Garcia et “A paisagem na ruralidade brasileira: considerações teórico-metodológicas para uma pesquisa multidisciplinar aplicada” de Claudia Ribeiro, Marlise Amália Reinehr Dal Forno et Lovois de Andrade Miguel.

8Trois textes se distinguent par des approches innovantes, “Estruturas e dinâmicas espaciais da organização da internet no território brasileiro” de Ludmila Girardi, “Sauer, Boas, Kroeber e a cultura superorgânica: notas sobre a relação entre geografia e antropologia” de Breno Viotto Pedrosa et “A cidade por seus nomes: a consolidação da cidade potiguar pela nomenclatura dos espaços públicos” de Rubenilson Brazão Teixeira, João Fernando Barreto de Brito et Cleópatra de Melo.

  • 6 Et en partie sur ses eaux.

9Suit un dossier portant sur la “Geohistória das cidades e rios (Brasil, Estados Unidos)”, issu du “IV° Seminário Itinerante Franco-Brasileiro Rios e Cidades na História do Brasil” qui s'est tenu le long du fleuve São Francisco6 en mai 2014, entre les villes de Remanso, Pilão Arcado, Juazeiro, Petrolina et Pedro Afonso, et comme lui organisé par Laurent Vidal, de l'Université de La Rochelle, et Gercinair Silvério Gandara, de l'Universidade Estadual de Goiás

10Nous avons souhaité rendre hommage à un grand nom de la géographie franco-brésilienne, Michel Rochefort, peu après son décès, survenu en janvier 2015, par un hommage rédigé par Bernard Bret et Dominique Rivière et intitulé « Michel Rochefort, pour une géographie urbaine engagée ». Et aussi a Magda Zanoni, dont la carrière universitaire a toujours été accompagnée et portée par un infatigable militantisme social.

  • 7 Qui répond à l'article « Preconceitos regionais » (Confins 21, http://confins.revues.org/9708).

11Les autres rubriques habituelles sont également présentes, une chronique de terrain, “Comunidades Quilombola na Amazônia: construção histórico-geográfica, características socioeconômicas e patrimônio cultural no Estado do Amapá” par Eliane Superti et Gutemberg de Vilhena Silva, la position de recherche de Glauber Bedini de Jesus “Projeto Identicidade: espaço, identidade e fotografia”, les images commentées “O Brasil visto do Mato Grosso do Sul” d'Andrerika Vieira Lima Silva et de ses élèves de l'IFMS campus Campo Grande7, et finalement les comptes-rendus de Cássio Arruda Boechat sur « La Carte et le territoire », de Michel Houellebecq, de Paul Claval sur “Vidal, Vidais” de R. Haesbaert, S. Nunes Pereira S., et G. Ribeiro, et de la revue sur « La planète financière » de Laurent Carroué.

12Bonne lecture à tous.

13Hervé Théry, Neli Aparecida de Mello-Théry

Editorial du número 23

  • 8 Usando, na primeira etapa, o software Philcarto http://philcarto.free.fr
  • 9 O portal público que publica Revues.org (394 revistas) OpenEdition Books (1.802 livros), hypotheses (...)

14Esta primeira edição de 2015 é o momento apropriado para fazer um balanço da distribuição da revista em 2014, e os mapas abaixo, construídos8 a partir de dados coletados pelo OpenEdition9, mostram a distribuição global das páginas lidas e sua evolução entre 2007, o primeiro ano de sua publicação, e 2014.

  • 10 Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur-AERES e desde novembro de 2014 H (...)

15Os países com o maior número de páginas vistas são, naturalmente, o Brasil e a França, o que era esperado para uma revista franco-brasileira. Pouco menos de 346 mil visualizações de página para o primeiro país, um pouco mais de 108 mil para o segundo, um rácio de 3,2 vezes, próximo ao de suas respectivas populações. Podia-se esperar mais na França, decorrente da maior proporção de universidades por habitante, mas a sua vantagem foi compensada pelo fato da agência brasileira de classificação de revistas acadêmicas, a Capes, ter atribuido à Confins uma boa classificação (A2). Do lado da equivalente agência francesa, os seus problemas e avatares sucessivos10 fizeram com que, durante vários anos, as comissões competentes para esta tarefa não se reunissem e, portanto, não classificassem revista, o que provavelmente afastou potenciais autores franceses.

Dez primeiros países em número de páginas

Países

Páginas vistas

em 2014

Brasil

345.693

França

108.040

Alemanha

61.397

Estados Unidos

49.775

Portugal

8.901

China

7.129

Canadá

6.156

Bélgica

4.655

Países Baixos

4.057

Costa do Marfim

3.835

16Entre os países que seguem o Brasil e a França no ranking de páginas lidas a Alemanha e os Estados Unidos ultrapassaram Portugal, que por muito tempo ocupou o terceiro lugar, embora o idioma destes países não seja nem o francês nem o português. A China segue o mesmo caminho, o que é encorajador uma vez que estes três países estão entre os principais centros científicos mundiais, bem como os países que se seguem na lista dos dez primeiros, com a exceção da Costa do Marfim.

  • 11 Onde os leitores não têm muita dificuldade em ler textos em português

17O efeito lingüístico aparece de fato, em relação à população do país (em páginas lidas por milhão de habitantes) e se revela de forma destacada no mapa dos países de língua oficial (e cultura) francesa, portuguesa ou espanhola11. Este é particularmente o caso na América do Sul e África, em países de baixa renda em geral, onde o fato de a revista ser de acesso livre e gratuito é, obviamente, uma grande vantagem

Páginas vistas em 2014, números absolutos e por milhão de habitantes

Páginas vistas em 2014, números absolutos e por milhão de habitantes
  • 12 No total, a revista ganhou leitores em 90 países em relação a 2007, e ainda não tem nenhum em 66 ou (...)

18Comparando-se a distribuição da revista em 2007 e 2014, nota-se que ela tem aumentado na França e no Brasil, o que era sua principal ambição. Mas ela também encontrou mais leitores entre os seus vizinhos europeus (particularmente na Alemanha – que passou de 64 para 61.397 visualizações de páginas - no Reino Unido, na Holanda, na Bélgica, em Portugal) e na América do Sul (Argentina, Colômbia e Bolívia), em países emergentes (Rússia, Índia e China) e na África lusófona (Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe) e francófona (Argélia, Camarões, Costa do Marfim). O número de páginas vistas tem aumentado na América do Norte (de 472 para 49.775 nos Estados Unidos). Mais surpreendente e gratificante - porque mostra que as publicações eletrônicas driblam fronteiras e censura – e que agora a Confins tem leitores no Irã, no Cazaquistão e no Iraque, enquanto isso não acontecia em 200712. Por outro lado, sem a que saibamos as razões, ela perdeu leitores em três países, no Vietnã (-4,5%), na República Dominicana (-35%, de 40 para 26 páginas vistas) e em St. Kitts e Nevis, onde ela perdeu o seu único leitor ...

Alterações no número de páginas vistas, entre 2007 e 2014

Alterações no número de páginas vistas, entre 2007 e 2014

19Esta edição de número 23 contém dois artigos de uma categoria que sempre quisemos desenvolver, os artigos escritos por brasileiros sobre na França, neste caso sobre Paris e sua região, “O consumo da habitação de luxo no espaço urbano parisiense” por Andrea Rodrigues dos Santos e “La Plaine Saint-Denis no movimento de reestruturação da região parisiense” por Rafael Faleiros de Pádua.

20Três artigos enfocam a dinâmica rural no Brasil “Amazônia globalizada: da fronteira agrícola ao território do agronegócio – o exemplo de Rondônia”, de Gilson Ricardo da Costa Silva, “Polos de Irrigação no Nordeste do Brasil: desenvolvimento recente e perspectivas” de Antonio Marcio Buainain e Junior Ruiz Garcia e “A paisagem na ruralidade brasileira: considerações teórico-metodológicas para uma pesquisa multidisciplinar aplicada” de Claudia Ribeiro, Marlise Amália Reinehr Dal Forno e Lovois Miguel de Andrade.

21Três textos são distinguidos por abordagens inovadoras, “Estruturas e dinâmicas espaciais da organização da internet no território brasileiro” de Ludmila Girardi, “Sauer, Boas, Kroeber e a cultura superorgânica: notas sobre a relação entre geografia e antropologia” de Breno Viotto Pedrosa “A cidade por seus nomes: a consolidação da cidade potiguar pela nomenclatura dos espaços públicos” de Rubenilson Brazão Teixeira, João Fernando Barreto de Brito e Cleópatra de Melo.

  • 13 E, em parte, deslizando em suas águas.

22Este número contém também um dossiê “Geohistória das cidades e rios (Brasil, Estados Unidos)” nascido do “IV° Seminário Itinerante Franco-Brasileiro Rios e Cidades na História do Brasil”, realizada ao longo do rio São Francisco13 em maio 2014, entre as cidades de Remanso, Pilão Arcado, Juazeiro, Petrolina e Pedro Afonso, organizado por Laurent Vidal, da Universidade de La Rochelle e Gercinair Silvério Gandara, da Universidade Estadual de Goiás

23Um tributo escrito por Bret Bernard e Dominique Rivière intitulado «  Michel Rochefort, pour une géographie urbaine engagée » objetiva prestar homenagem a um grande nome na geografia Franco-Brasileira, Michel Rochefort, cuja morte ocorreu em janeiro de 2015. Outro é feito a Magda Zanoni, cuja trajetória acadêmica veio sempre acompanhada de uma incansável militância social.

24Outras características regulares da Confins também estão presentes como a crônica de campo, “Comunidades Quilombolas na Amazônia: construção histórico-geográfica, características socioeconômicas e patrimônio cultural no Estado do Amapá”, de Eliane Superti e Gutemberg Vilhena Silva, o projeto de pesquisa de Glauber Bedini Jesus “Projeto Identicidade: espaço, identidade e fotografia”, as imagens comentadas: “O Brasil visto do Mato Grosso do Sul”, de Andrerika Vieira Lima Silva e da sua turma de alunos do IFMS campus Campo Grande14 e, finalmente, as resenhas de Cássio Arruda Boechat sobre «  La Carte et le territoire » Michel Houellebecq, de Paul Claval sobre “Vidal, Vidais” de R. Haesbaert, S. Nunes Pereira e G. Ribeiro e da Confins sobre « La planète financière » de Laurent Carroué.

25Boa leitura a todos,

26Hervé Théry, Neli Aparecida de Mello-Théry

Haut de page

Notes

1 En utilisant dans une première étape le logiciel Philcarto, http://philcarto.free.fr

2 Le portail public qui publie Revues.org (394 revues), OpenEdition Books (1 802 livres), hypotheses.org (987 carnets) et Calenda (2 807 évènements), cf. http://www.openedition.org/

3 Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur-AERES puis Haut Conseil de l'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur-HCERES depuis le novembre 2014.

4 Où les lecteurs n'ont pas grande difficulté lire le portugais

5 Au total la revue a conquis des lecteurs dans 90 pays par rapport à 2007, et il en reste 66 où elle n'en a toujours pas, parmi lesquels les seuls assez grands pour être visibles sur la carte sont les deux Soudans, la Somalie, l'Érythrée, l'Éthiopie, le Tadjikistan, la Corée du Nord, le Malawi et la Papouasie-Nouvelle Guinée.

6 Et en partie sur ses eaux.

7 Qui répond à l'article « Preconceitos regionais » (Confins 21, http://confins.revues.org/9708).

8 Usando, na primeira etapa, o software Philcarto http://philcarto.free.fr

9 O portal público que publica Revues.org (394 revistas) OpenEdition Books (1.802 livros), hypotheses.org (987 blogs) e Calenda (2807 eventos), cf. http://www.openedition.org/

10 Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur-AERES e desde novembro de 2014 Haut Conseil de l'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur-HCERES.

11 Onde os leitores não têm muita dificuldade em ler textos em português

12 No total, a revista ganhou leitores em 90 países em relação a 2007, e ainda não tem nenhum em 66 outros, entre os quais os únicos grandes o suficiente para serem visíveis no mapa são os dois Sudãos, a Somália, a Eritréia,a Etiópia, o Tajiquistão, a Coreia do Norte, o Malawi e a Papua Nova Guiné.

13 E, em parte, deslizando em suas águas.

14 Que responde ao artigo « Preconceitos regionais » (Confins 21, http://confins.revues.org/9708)

Haut de page

Table des illustrations

Titre Pages vues en 2014, nombres absolus et par million d'habitants
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/10189/img-1.png
Fichier image/png, 170k
Titre Évolution du nombre de pages vues entre 2007 et 2014
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/10189/img-2.png
Fichier image/png, 173k
Titre Páginas vistas em 2014, números absolutos e por milhão de habitantes
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/10189/img-3.png
Fichier image/png, 170k
Titre Alterações no número de páginas vistas, entre 2007 e 2014
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/10189/img-4.png
Fichier image/png, 174k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Hervé Théry et Neli Aparecida de Mello-Théry, « Editorial do número 23 », Confins [En ligne], 23 | 2015, mis en ligne le 15 mars 2015, consulté le 23 mars 2017. URL : http://confins.revues.org/10189

Haut de page

Auteurs

Hervé Théry

Articles du même auteur

Neli Aparecida de Mello-Théry

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Confins – Revue franco-brésilienne de géographie est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Haut de page
  • Logo Revue soutenue par l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Index Latindex
  • Logo IHEAL (Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine)
  • Logo CREDA (Centre de recherche et de Documentation sur les Amériques)
  • Logo USP (Universidade de São Paulo)
  • Revues.org