Navigation – Plan du site

Editorial do número 2

Éditorial du numéro 2
Hervé Théry et Neli Aparecida de Mello

Texte intégral

1Um pouco mais de seis meses após os primeiros artigos de Confins terem sido postos on-line, seria, evidentemente, prematuro fazer um balanço, mas a partir das estatísticas de frequentação do site e de mapas construídos com base nesta informação, temos alguns elementos de reflexão. Os primeiros dados – animadores – mostram que o número de leitores aumenta de mês em mês (figuras 1 e 2): de 665 no primeiro mês (junho 2007) nós passamos a mais de 3 000 em fevereiro de 2008. O aumento paralelo das páginas lidas e dos volumes de dados transferidos aponta que não se tratam de simples visitas, mas de verdadeiras consultas.

2Ao analisar a origem geográfica destes nossos leitores (figuras 3, 4 e 5) constata-se que é principalmente – fato nada surpreendente para uma revista franco-brasileira - do Brasil e da França. Um ou outro país encabeça a lista cada mês, de maneira mais ou menos paritária.

3Transformando estas listas (as figuras precedentes davam apenas os dez primeiros países) em mapas (figuras 6 e 7) e tomando como critérios os volumes de dados transferidos (as verdadeiras visitas, com download de artigos) e o número de páginas visitadas por 10.000 habitantes, os dois pólos principais do nosso leitorado aparecem de novo, evocando o logotipo da revista. Os mapas revelam igualmente leitores presentes no mundo inteiro, com totais mais limitados mas a intensidade é notável em relação à população de certos países.

4Retirando os dois países principais (e Portugal, onde os leitores são também numerosos), têm-se uma indicação melhor dos outros países que incluem toda a Europa, a África francófona e lusófona, as duas Américas: o grande ausente é o mundo anglófono (com exceção dos Estados Unidos), sem dúvida por razões lingüísticas. Isto pode indicar um tema de reflexão para o comitê de redação.

5Uma das razões desta difusão mundial – e da aparente exceção estadunidense – é que os leitores chegam até nós, em grande parte, via motores de pesquisa, muito dos quais estão situados neste país, principalmente Google, o líder mundial do ramo: o impacto mundial passa por instrumentos que estão bem localizados.... O acesso via pedidos temáticos explica que leitores singapurenses, japoneses, angolanos ou romenos consultaram artigos de Confins nos nove primeiros meses da sua existência.

6Quais artigos estes leitores privilegiaram? A julgar pelas classificações dos três últimos meses, principalmente os dos nossos autores mais jovens, recém doutores ou estudantes, em número superior aos dos autores mais reconhecidos, com uma ou duas exceções (que se reconhecerão). Como, além disso, pudemos apreciar a rapidez e a eficiência do comitê júnior, temos todas as razões para estarmos satisfeitos com esta dupla aposta sobre o futuro. Esperamos com impaciência outros artigos de jovens autores. Não nos impede, contudo, de estimular nossos colegas geógrafos, cuja carreira está consolidada, a investir na permanente melhoria da revista, enviando-nos seus escritos e a partilhar do interesse de proporcionar aos seus trabalhos uma audiência planetária.

Éditorial du numéro 2

7Un peu plus de six mois après la mise en ligne des premiers articles de Confins, il serait évidemment prématuré de faire un bilan, mais nous disposons néanmoins de quelques éléments de réflexion, à partir des statistiques de fréquentations du site et de cartes élaborées sur la base d’informations qui y figurent.

8La première donnée – encourageante – est que le nombre de lecteurs augmente de mois en mois (figures 1 et 2) : de 665 le premier mois (juin 2007) nous sommes passés à plus de 3 000 en février 2008. L’augmentation parallèle des pages lues et de la bande passante utilisée montre que ce ne sont pas de simples visites, mais de vraies consultations.

9Si l’on analyse l’origine géographique de ces nos lecteurs (figures 3, 4 et 5) on constate qu’ils viennent principalement – on ne s’en étonnera pas pour une revue franco-brésilienne – du Brésil et de France, à peu près à parité.

10Si l’on transforme en cartes (figures 6 et 7) ces listes (dont les figures précédentes ne donnent que les dix premiers pays), en prenant pour critères la bande passante consommée (les véritables visites, avec déchargement d’articles) et le nombre de pages visitées par 10 000 habitants, les deux pôles principaux de notre lectorat apparaissent à nouveau (et rappellent le logo de la revue), mais la carte dévoile également un lectorat présent dans le monde entier, pour des totaux plus limités mais avec une intensité remarquable par rapport à la population de certains pays.

11En enlevant les deux pays principaux (et le Portugal, où les lecteurs sont également nombreux), on fait mieux apparaître ces pays, toute l’Europe, l’Afrique francophone et lusophone, les deux Amériques : le grand absent est le monde anglophone (à l’exception des États-Unis), sans doute pour des raisons linguistiques, ce qui peut être un thème de réflexion pour le comité de rédaction.

12Une des raisons de cette diffusion mondiale – et de l’apparente exception états-unienne – est que les lecteurs nous viennent en grande partie par des moteurs de recherche, tous situés dans ce pays, principalement Google, le leader mondial du domaine : l’impact mondial passe par des outils qui, eux, sont bien localisés…. L’accès par les requêtes thématiques explique que des lecteurs singapouriens, japonais, angolais ou roumains aient consulté des articles de Confins dans les neuf premiers mois de son existence.

13Quels articles ces lecteurs ont-ils privilégiés ? À en juger par les classements des trois derniers mois, davantage ceux de nos auteurs les plus jeunes, récents docteurs ou étudiants, que ceux des auteurs plus confirmés, à une ou deux exceptions près (qui se reconnaitront). Comme par ailleurs nous avons pu apprécier la rapidité  et l’efficacité du comité junior, nous avons tout lieu d’être satisfaits de ce double pari sur l’avenir. Nous attendons avec impatience d’autres articles de jeunes auteurs. Cela ne nous empêche pas, néanmoins, de solliciter nos collègues géographes dont la carrière est consolidée, à investir dans la permanente amélioration de la revue, en nous envoyant leurs écrits et à departager de l'intérêt de fournir à leurs travaux une audience planétaire.Figure 1

Número de leitores em 2007 / Nombre de lecteurs en 2007

Número de leitores em 2007 / Nombre de lecteurs en 2007

Figure 2 Números de leitores em 2008/ Nombre de lecteurs en 2008

Figure 2 Números de leitores em 2008/ Nombre de lecteurs en 2008

Figure 3 Origem geográfica dos leitores  em dezembro de 2007 / Origine géographiques des lecteurs en décembre 2007

Figure 3 Origem geográfica dos leitores  em dezembro de 2007 / Origine géographiques des lecteurs en décembre 2007

Figure 4 Origem geográfica dos leitores  em janeiro de 2008 / Origine géographiques des lecteurs en janvier 2008

Figure 4 Origem geográfica dos leitores  em janeiro de 2008 / Origine géographiques des lecteurs en janvier 2008

Figure 5 Origem geográfica dos leitores  em fevereiro  de 2008 / Origine géographiques des lecteurs en février 2008

Figure 5 Origem geográfica dos leitores  em fevereiro  de 2008 / Origine géographiques des lecteurs en février 2008

Figure 6 – Distribuição mundial dos leitores em fevereiro de 2008 / Répartition mondiale des lecteurs en février 2008

Figure 6 – Distribuição mundial dos leitores em fevereiro de 2008 / Répartition mondiale des lecteurs en février 2008

Figure 7 – Distribuição mundial dos leitores em fevereiro de 2008 (fora França, Brasil e Portugal) / Répartition mondiale des lecteurs en février 2008 (en dehors de la France, du Brésil et du Portugal)

Figure 7 – Distribuição mundial dos leitores em fevereiro de 2008 (fora França, Brasil e Portugal) / Répartition mondiale des lecteurs en février 2008 (en dehors de la France, du Brésil et du Portugal)

Figure 8 – Links a partir de motores de pesquisa em fevereiro de 2008 / Liens depuis des moteurs de recherche en février 2008

Figure 8 – Links a partir de motores de pesquisa em fevereiro de 2008 / Liens depuis des moteurs de recherche en février 2008

Figure 9 Os artigos mais lidos em dezembro de 2007 / Les articles les plus lus en décembre 2007

Figure 9 Os artigos mais lidos em dezembro de 2007 / Les articles les plus lus en décembre 2007

Figure 10 - Os artigos mais lidos em janeiro de 2008 / Les articles les plus lus en janvier2008

Figure 10 - Os artigos mais lidos em janeiro de 2008 / Les articles les plus lus en janvier2008

Figure 11 - Os artigos mais lidos em fevereiro de 2008 / Les articles les plus lus en en février 2008

Figure 11 - Os artigos mais lidos em fevereiro de 2008 / Les articles les plus lus en en février 2008
Haut de page

Table des illustrations

Titre Número de leitores em 2007 / Nombre de lecteurs en 2007
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Titre Figure 2 Números de leitores em 2008/ Nombre de lecteurs en 2008
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 96k
Titre Figure 3 Origem geográfica dos leitores  em dezembro de 2007 / Origine géographiques des lecteurs en décembre 2007
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 28k
Titre Figure 4 Origem geográfica dos leitores  em janeiro de 2008 / Origine géographiques des lecteurs en janvier 2008
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 32k
Titre Figure 5 Origem geográfica dos leitores  em fevereiro  de 2008 / Origine géographiques des lecteurs en février 2008
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 32k
Titre Figure 6 – Distribuição mundial dos leitores em fevereiro de 2008 / Répartition mondiale des lecteurs en février 2008
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-6.png
Fichier image/png, 98k
Titre Figure 7 – Distribuição mundial dos leitores em fevereiro de 2008 (fora França, Brasil e Portugal) / Répartition mondiale des lecteurs en février 2008 (en dehors de la France, du Brésil et du Portugal)
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-7.png
Fichier image/png, 119k
Titre Figure 8 – Links a partir de motores de pesquisa em fevereiro de 2008 / Liens depuis des moteurs de recherche en février 2008
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 108k
Titre Figure 9 Os artigos mais lidos em dezembro de 2007 / Les articles les plus lus en décembre 2007
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 36k
Titre Figure 10 - Os artigos mais lidos em janeiro de 2008 / Les articles les plus lus en janvier2008
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 36k
Titre Figure 11 - Os artigos mais lidos em fevereiro de 2008 / Les articles les plus lus en en février 2008
URL http://confins.revues.org/docannexe/image/2053/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 32k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Hervé Théry et Neli Aparecida de Mello, « Editorial do número 2 », Confins [En ligne], 2 | 2008, mis en ligne le 08 mars 2008, consulté le 26 mars 2017. URL : http://confins.revues.org/2053

Haut de page

Auteurs

Hervé Théry

Articles du même auteur

Neli Aparecida de Mello

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Confins – Revue franco-brésilienne de géographie est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Haut de page
  • Logo Revue soutenue par l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Index Latindex
  • Logo IHEAL (Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine)
  • Logo CREDA (Centre de recherche et de Documentation sur les Amériques)
  • Logo USP (Universidade de São Paulo)
  • Revues.org