Navegação – Mapa do site

Normas para publicação / Recommandations aux auteurs

Normas

A revista eletrônica Confins recebe textos de autores convidados e também de autores que, por sua própria iniciativa, apresentam trabalhos para avaliação. Podem em ser propostos artigos, resenhas, posições de pesquisa, mapas e imagens comentados.

Todos os textos conformes às normas são encaminhados a três avaliadores, de duas nacionalidades diferentes, para análise e apreciação de mérito. Um parecer sintético será transmitido aos autores, que terão um mês para implementar as recomendações do Comitê. Uma autorização escrita (eletrônica) será pedida aos autores antes de publicar os textos.

É desejável que o texto dos artigos esteja de aproximadamente 30.000 caracteres (com espaços). Os textos que representam um volume superior à 50.0000 caracteres serão retornados ao seu autor sem exame pelo Comitê de leitura.

Os créditos do(s) autor(es) devem conter: titulação, função, instituição e endereço eletrônico. Devem estar logo abaixo do título.

Os projetos de artigos devem ser submetidos por via eletrônica no endereço seguinte: http://manuscrits.revues.org/​index.php/​confins/​user/​register. Pode ser feito em português ou francês, a primeira linha do formulário permite escolher o idioma.

Serão acompanhados de um resumo (2.000 a 3.000 caracteres) em francês, português e inglês (para facilitar a indexação nas bases de dados bibliográficas, das quais as principais são anglófonas), de 3 para 5 palavras chave temáticas e geográficas (localização) em francês (mots-clés), português (palavras chave) e inglês (keywords). O título deve também ser-lhe traduzido nas mesmas línguas.

As ilustrações devem ser mandadas na sua forma definitiva, preferivelmente no formato .ai, ou, se não for possível, em formato .png ou .jpeg em alta resolução (300 dpi). Devem ser anunciadas no texto e numeradas com a ordem em que aparecem (exemplo: imagem 1, mapa...., imagem 2, fotografia..., imagem 3: gráfico...).

Os quadros e tabelas devem ser enviados no corpo do texto e numerados de acordo com a ordem em que aparecem, seguidos do título. Exemplo: Quadro 1 – Participação de mulheres na política; Quadro 2 – Distribuição dos votos por setor censitário.

Quando necessárias, as notas devem se restringir a comentários explicativos e estar inseridas em nota de rodapé do Word, antes das referências bibliográficas.

Citações com até três linhas devem constar do texto principal, destacadas por aspas duplas. As citações com mais de três linhas entram em destaque, com margens recuadas e em corpo menor.

As referências bibliográficas devem ser mencionadas no texto, entre parênteses, com as únicas indicações de nome do autor e a data de publicação, eventualmente da paginação no caso de uma citação (Exemplo: Le Goff, 1980, p. 134).

Estas referências serão incluídas na bibliografia de fim de artigo, que deve ser completo, na ordem alfabética dos autores (menção et alii a partir de cinco autores). Ver os exemplos abaixo (norma ABNT)

Assegurando a Avaliação Cega por Pares

Para assegurar a integridade da avaliação por pares cega, para submissões à revista, deve-se tomar todos os cuidados possíveis para não revelar a identidade de autores e avaliadores entre os mesmos durante o processo. Isto exige que autores, editores e avaliadores (passíveis de enviar documentos para o sistema, como parte do processo de avaliação) tomem algumas precauções com o texto e as propriedades do documento:

  1. Os autores do documento excluiram do texto nomes, substituindo com "Autor" e o ano em referências e notas de rodapé, em vez de nomes de autores, título do artigo, etc.

  2. Em documentos do Microsoft Office, a identificação do autor deve ser removida das propriedades do documento (no menu Arquivo > Propriedades), iniciando em Arquivo, no menu principal, e clicando na sequência: Aqruivo > Salvar como... > Ferramentas (ou Opções no Mac) > Opções de segurança... > Remover informações pessoais do arquivo ao salvar > OK > Salvar.

Nos PDFs, os nomes dos autores também devem ser removidos das Propriedades do Documento, em Arquivo no menu principal do Adobe Acrobat

Recommandations

La revue électronique Confins reçoit des textes d'auteurs invités et aussi d'auteurs qui, de leur propre initiative, soumettent des travaux pour évaluation. Peuvent être en proposés des articles, des comptes-rendus, des positions de recherche, des cartes et images commentées.

Tous les textes conformes aux normes sont acheminés à trois rapporteurs, de deux nationalités différentes pour analyse et appréciation de mérite. Un avis synthétique transmis aux auteurs, qui auront un mois pour mettre en œuvre les recommandations du comité. Une autorisation écrite (électronique) sera demandée aux auteurs avant la mise en ligne.

La revue publie des articles originaux ou – éventuellement – des traductions du portugais au français, et vice-versa, d’articles qu’elle souhaite porter à la connaissance de ses lecteurs qui n’auraient pas accès à la langue d’origine.

Il est souhaitable que le texte des articles soit  de l’ordre de 30 000 signes (avec espaces). Les textes représentant un volume supérieur à 50 0000 signes seront renvoyés à leur auteur sans examen par le comité de lecture.

Le/s nom/s de l’auteur/des auteurs doit/vent être suivi/s des mentions de fonction, institution et adresse électronique.

Les projets d'articles doivent être soumis électroniquement à l'adresse suivante: http://manuscrits.revues.org/​index.php/​confins/​user/​register. La soumission peut être faite en portugais ou en français, la première ligne du formulaire permettant de choisir la langue.

Ils seront accompagnés d'un résumé (2 000 à 3 000 caratères) en français, portugais et anglais (pour faciliter l’indexation dans les bases de données bibliographiques, dont les principales sont anglophones), de 3 à 5 mots clés thématiques et géographiques (localisation) en français (mots-clés), portugais (palavras chave) et anglais (keywords). Le titre doit lui aussi être traduit dans les mêmes langues.

Les illustrations doivent être soumises dans leur forme définitive, de préférence dans le format .ai, a defaut en format .png ou .jpeg en haute résolution (300 dpi). Elles doivent être annoncées dans le texte et numérotées en ordre d’apparition (exemple : image 1, carte de...., image 2, photo ..., image 3 : graphique ...).

Les tableaux doivent être insérés dans le corps du texte et numérotés dans l'ordre d’apparition. Exemple: Tableau 1 - Participation des femmes dans la politique ; Tableau 2 - Distribution des votes, par secteur censitaire.

Les notes, si elles sont indispensables, doivent se restreindre à des commentaires explicatifs et seront insérées en notes de bas de page de Word..

Les citations de plus moins de trois lignes doivent être insérées dans le texte, entre guillemets. Les citations de plus de trois lignes sont présentées en recul  et dans un corps plus petit.

Les références bibliographiques doivent être mentionnées dans le texte, entre parenthèses, avec les seules indications de nom de l'auteur et de la date de publication, éventuellement de la pagination correspondant à une citation (Exemple : Le Goff, 1980, p. 134).

Ces références seront reprises dans la bibliographie de fin d'article, qui doit être complète, dans l'ordre alphabétique des auteurs (mention et alii à partir de cinq auteurs). Voir les exemples ci-dessous (norme ABNT)

Assurer une évaluation à l'aveugle

Pour assurer un processus d’évaluation par les pairs qui soit le plus juste possible, un effort doit être fourni pour protéger l’anonymat des auteurs vis-à-vis des évaluateurs et vice versa. À ce titre, les auteurs, rédacteurs et évaluateurs (qui téléchargent les documents dans le contexte de leur évaluation) doivent vérifier que les étapes suivantes ont été observées par rapport aux propriétés du texte et du fichier :

  1. Les auteurs des documents ont éliminé leurs noms du texte, en utilisant « Auteur » et l’année à la place de données complètes (noms des auteurs, titres des articles, etc.) dans les notes en bas de page et dans la bibliographie.

  2. Pour les documents MS Office, l’auteur doit éliminer son identité des Propriétés du fichier (voir sous Fichier dans Word), en cliquant sur les commandes suivantes : Fichier > Enregistrer sous... > Outils (ou, sur le Mac, Options...) > Sécurité > Supprimer les informations personnelles du fichier lors de l’enregistrement > Enregistrer (ou OK).

  3. Pour les documents .pdf, les noms des auteurs doivent aussi être éliminés de Propriétés, qu’on peut trouver dans Fichier au menu principal d’Adobe Acrobat.

Normas bibliográficas / Normes bibliographiques

Livros / Livres

Brunet R., Ferras R., Théry H. Les Mots de la géographie. Dictionnaire critique. Paris/Montpellier: La Documentation Française/RECLUS, coll. «Dynamiques du territoire», 520 p., 1993.

Capítulos de livros / Chapitres de livres

Nazo, G. N. e Mukai, T. « O direito ambiental no Brasil: evolução histórica e a relevância do direito internacional do meio ambiente”. In: Ribeiro, Wagner. (Org.) Patrimônio Ambiental Brasileiro. São Paulo: Edusp/Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2003. pp. 91-124.

Artigos em periódicos / Articles de revues

Silva, A. C. da. « A concepção clássica da Geografia  Política ». Revista do Departamento de Geografia, São Paulo, n.3, p. 103-107, 1984.

Teses e dissertações / Thèses et mémoires

Ziglio, L. A Convenção de Basiléia e o destino dos resíduos industriais no Brasil. São Paulo, 2005. Dissertação de mestrado (Mestrado em Geografia Humana) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.

Congressos / Congrès

Cedro, P. E. « El caso del Mercosur ». In: Congresso Europeo de Latinoamericanistas, 1, Salamanca, 1997.

Artigos de jornal / Article de presse

Gullar, F. « Pesadelos ». Folha de S.Paulo, São Paulo, 21.5.2006. p. E14.

Fontes eletrônicas / Publications électroniques

Barros, M. V., Barros, O., Mello, N. A. De, Théry, H., « Londrina, de la ville pionnière à la maturité », M@ppemonde, N°73 (1-2004), <http://mappemonde.mgm.fr/​num1/​articles/​art04106>

indicar data de acesso / indiquer la date d’accès.