Navigation – Plan du site

Editorial do número 3 / Éditorial du numéro 3

Hervé Théry et Neli Aparecida de Mello

Texte intégral

Editorial do número 3

1A nossa revista em linha completa agora pouco mais de um ano e o sucesso que descrevíamos no editorial do número 2 se confirma, pois já contamos com mais de 7000 leitores no mês de maio. Tivemos a ocasião de ouvir opiniões muito satisfatórias durante o “lançamento” da revista na França, no dia 3 de Junho no Instituto dos Altos Estudos da América Latina: por ter sido deslocado em relação ao lançamento brasileiro (ocorrido em Setembro de 2007) permitiu-nos trocar idéias com os membros franceses do Comitê de redação, leitores e colegas, entre eles, Ana-Fani Alessandri Carlos (que estava de passagem em Paris) e, especialmente de refletir às inflexões a serem dadas à nossa revista.

2É, por conseguinte, uma boa ocasião para fazer mudanças, as quais aparecem neste terceiro número. Em primeiro lugar, passamos de dois para três números por ano (em Março, Julho e Novembro) porque o fluxo de artigos para a revista induz esta mudança de ritmo: obrigado aos membros do Comitê de redação, que solicitaram e obtiveram artigos, e aos autores que os têm enviado espontaneamente.

3Em segundo lugar, diversificamos as línguas, ao publicar o primeiro artigo em espanhol, ao mesmo tempo porque trata de um assunto relativo ao Brasil e por que sabemos que ler o espanhol poderá atrair outros leitores e não será restritivo aos nossos leitores que se interessam no Brasil. Poderíamos considerar a possibilidade de fazer do mesmo modo com o inglês, dado que já temos o hábito de associar a cada artigo um longo resumo nesta língua.

4 Em terceiro lugar, ampliamos a rubrica "projeto de pesquisa" à apresentação de uma tese já defendida, a qual pensamos poder interessar aos nossos leitores. No futuro, faremos o mesmo para outras teses, quando julgarmos que merecem igualmente ser levadas ao conhecimento público, da mesma maneira que os projetos de pesquisa de mestrado, de doutorado ou de colegas mais reconhecidos que abordam um novo campo de trabalho. Estes textos são publicados sob a responsabilidade única de seu autor e sem passar por uma avaliação completa por parte do Comitê de redação. 

5Esperamos que estas mudanças lhes agradem e desejamos uma boa leitura deste novo número de Confins.

Éditorial du numéro 3 

6Notre revue est maintenant en ligne, depuis un peu plus d’un an et le succès que nous décrivions dans l’éditorial du numéro 2 se confirme, puisque que nous avons compté plus de 7000 lecteurs au mois de mai. Nous avons eu l’occasion de recevoir des témoignages de satisfaction lors du « lancement » français de la revue, le 3 juin à l’Institut des Hautes Études de l’Amérique latine : décalé par rapport à son symétrique brésilien (qui avait eu lieu en septembre 2007) il nous a permis d’échanger des idées avec les membres français du comité de rédaction (et Ana-Fani Alessandri Carlos, qui était de passage à Paris), des lecteurs et collègues, de réfléchir aux inflexions à donner à notre revue.

7C’est donc une bonne occasion pour faire quelques changements, que vous découvrirez dans ce troisième numéro. Tout d’abord, nous passons de deux à trois numéros par an (en mars, juillet et novembre) puisque l’alimentation de la revue en article nous permet ce changement de rythme : merci aux membres du comité de rédaction, qui ont sollicité et obtenu des articles, et aux auteurs qui nous en qui nous en ont envoyé spontanément.

8Deuxièmement, nous publions notre premier article dans une langue autre que le portugais ou le français, avec un texte en espagnol, à la fois parce qu’il traite d’un sujet concernant le Brésil et par ce que nous savons que lire l’espagnol n’est pas un problème pour les Brésiliens ni – très probablement – pour nos lecteurs qui s’intéressent au Brésil. Nous pourrions envisager de faire de même avec l’anglais, puisque nous avons déjà l’habitude d’adjoindre à chaque article un long résumé dans cette langue.

9Troisièmement, nous élargissons la rubrique « position de recherche » à la présentation d’une thèse déjà soutenue, mais dont nous avons pensé qu’elle pourrait intéresser nos lecteurs. Nous ferons de même à l’avenir pour d’autres thèses quand nous jugerons qu’elles méritent également d’être porté à leur attention. Tout comme les positions de recherche de master, de doctorat ou de chercheurs plus confirmés abordant un nouveau champ de travail, ces textes paraissent sous la seule responsabilité de leur auteur et sans passer par une évaluation complète de la part du comité de rédaction.

10 Nous espérons que ces changements vous agréeront et vous souhaitons une bonne lecture de ce nouveau numéro de Confins.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Hervé Théry et Neli Aparecida de Mello, « Editorial do número 3 / Éditorial du numéro 3 », Confins [En ligne], 3 | 2008, mis en ligne le 26 juin 2008, consulté le 28 juin 2017. URL : http://confins.revues.org/4262

Haut de page

Auteurs

Hervé Théry

Articles du même auteur

Neli Aparecida de Mello

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Confins – Revue franco-brésilienne de géographie est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Haut de page
  • Logo Revue soutenue par l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Index Latindex
  • Logo IHEAL (Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine)
  • Logo CREDA (Centre de recherche et de Documentation sur les Amériques)
  • Logo USP (Universidade de São Paulo)
  • Revues.org