Navigation – Plan du site

Editorial do número 5 / Éditorial du numéro 5

Neli Aparecida de Mello et Hervé Théry

Texte intégral

Editorial do número 5

1Este número 5 da Revista Confins contém algumas novidades. A primeira, três novos membros integram o Comitê Editorial: Aldo Dantas, Francisco de Assis Mendonça e Roberto Verdum, os quais já participam ativamente da gestão da revista, avaliando, divulgando, propondo a publicação de resultados de pesquisas, dissertações e teses. Sejam bem-vindos!

2A segunda novidade é também uma diferença: contrariamente aos números anteriores, neste a maioria dos artigos são de autores estrangeiros (seis franceses, um britânico, um espanhol). Alguns já são bastante conhecidos do público brasileiro, de outras leituras, por se tratarem de “brasilianistas”: vivem (ou viveram) no Brasil para a realização de suas pesquisas ou freqüentam assiduamente o país, vindo em períodos curtos ou de media duração. Outros são “estreantes” no Brasil, como é o caso de Cynthia Ghorra-Gobin, estudiosa reconhecida dos Estados Unidos. Essa concentração de autores estrangeiros não é, evidentemente, proposital, mas apenas é devida à coincidência de eles terem enviado seus artigos, avaliados e revisados, nas últimas semanas.  

3Os autores brasileiros estão presentes nos “projeto de pesquisa”. Um deles é resultado da tese de doutoramento recém defendida, a respeito da questão agrária e dos conflitos fundiários no país, é de Eduardo Paulon Girardi. O outro, de Charles Benedito Gemaque Souza propõe uma abordagem lefebvriana do espaço urbano da Amazônia.

4Outro propósito dos editores – o resgate e republicação de clássicos – também se faz presente: a tradução para a língua portuguesa, por Mônica Balestrin Nunes, de um ensaio escrito por Brian Harley em 1988, “Mapas, saber e poder”.  Simultaneamente, em uma “imagem comentada”, rubrica permanente de Confins, Antoine Huerta revela uma visão inédita da paisagem do Rio de Janeiro: uma série de desenhos executados por Pierre Deffontaines, em 1959, do topo do Corcovado, encontrados nos seus documentos pessoais depositados em Barcelona.

5Boa leitura!

Éditorial du numéro 5 

6Ce numéro  5 de la revue Confins contient quelques nouveautés . Premièrement, trois nouveaux collègues entrent au Comité Éditorial : Aldo Dantas, Francisco de Assis Mendonça et Roberto Verdum, qui participent déjà activement à la gestion de la revue, évaluant, divulguant, proposant la publication de résultats de recherches, mémoires et thèses. Qu’ils soient les bienvenus !

7La seconde nouveauté est aussi une différence : contrairement aux numéros précedents, cette fois la majorité des articles est d'auteurs étrangers (six Français, un Britannique, un Espagnol). Quelques-uns sont déjà bien connus du public brésilien, qui a déjà eu l’occasion de les lire puisqu’il s’agit de "brésilianistes", qui  vivent (ou ont vécu) au Brésil pour la réalisation de leurs recherches ou qui  fréquentent assidument le pays au cours de missions de courte et moyenne durée. D'autres font leurs  « débuts » au Brésil, comme Cynthia Ghorra-Gobin, spécialiste reconnue des États-Unis. Cette concentration d'auteurs étrangers n'est évidemment pas délibérée, mais seulement une coïncidence, au fait qu’ils ont tous envoyé leurs articles, évalués et révisés, dans les dernières semaines.

8Les auteurs brésiliens sont présents dans les « projet de recherche ». L’un d’eux provient de la thèse de doctorat, récemment soutenue, sur la question agraire et les conflits agraires dans le pays, par Eduardo Paulon Girardi. L’autre, de Charles Benedito Gemaque Souza propose une approche lefebvrienne de l'espace urbain de l'Amazonie.

9Une autre intention des éditeurs – la republication d’articles classiques – est aussi présente : la traduction en portugais par Mônica Balestrin Nunes, d'un essai écrit par Brian Harley en 1988, « Cartes, savoir et pouvoir ». Simultanément, dans une « image commentée », rubrique permanente de Confins, Antoine Huerta révèle une vision inédite du paysage de Rio de Janeiro : une série de dessins exécutés par Pierre Deffontaines, en 1959, du haut du Corcovado, trouvés dans ses documents personnels, déposés à Barcelone.

10Bonne lecture !

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Neli Aparecida de Mello et Hervé Théry, « Editorial do número 5 / Éditorial du numéro 5 », Confins [En ligne], 5 | 2009, mis en ligne le 21 mars 2009, consulté le 26 mars 2017. URL : http://confins.revues.org/5737

Haut de page

Auteurs

Neli Aparecida de Mello

Articles du même auteur

Hervé Théry

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Confins – Revue franco-brésilienne de géographie est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Haut de page
  • Logo Revue soutenue par l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Index Latindex
  • Logo IHEAL (Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine)
  • Logo CREDA (Centre de recherche et de Documentation sur les Amériques)
  • Logo USP (Universidade de São Paulo)
  • Revues.org