Navigation – Plan du site

Editorial

Hervé Théry et Neli de Mello

Texte intégral

1Você acaba de acessar o primeiro número da revista Confins.

2Porque uma nova revista de geografia? Porque pensamos que as colaborações entre geógrafos brasileiros/as e franceses/as, poderiam ser mais valorizadas. Os dois grupos se conhecem bem, pelo menos desde que Pierre Monbeig, membro da missão francesa que participou na fundação da Universidade de São Paulo, em 1934, contribuiu para edificar uma geografia científica no Brasil.

3Desde então, à medida que a geografia brasileira tornava-se mais autônoma, as relações às vezes distanciaram-se, e Confins - da mesma maneira que a cátedra Pierre Monbeig, criada em 2004, com o mesmo objetivo - visa revigorar os intercâmbios franco-brasileiros. À paridade desta vez, pois ambas as partes têm o que aprender com a outra: o tempo do apoio benevolente à uma geografia nascente passou, agora é tempo de cooperação entre pares.

4O projeto editorial da revista é de difundir, nos dois sentidos, os avanços das pesquisas em Geografia, em todas as suas linhas, com uma prioridade à geografia regional, que não conheceu no Brasil os mesmos progressos que outros ramos da ciência, enquanto, na França, 1980 e 1990 foram anos muito frutíferos neste domínio.

5Não há exclusividade de nenhuma abordagem geográfica. Mas, prendemo-nos às exigências de uma revista científica, que é a avaliação dos artigos por Comitês internacionais. Estes Comitês refletem as nossas escolhas: paritários, associam pesquisadores dos dois países, e os artigos serão avaliados por três dos membros do Comitê editorial, de duas nacionalidades. Um Comitê júnior, também binacional, permitirá a estudantes, doutorandos e jovens doutores, de fazer sua aprendizagem no difícil exercício da avaliação. A presença de um europeu, não francês, e de um latino-americano, não brasileiro, confirma a vontade de não se limitar ao diálogo bilateral, no momento em que os dois países integram-se aos seus respectivos continentes, as portas estão abertas e deverão soprar ares de mudança.

6Porque uma revista eletrônica? Não somente por preocupação de agilidade e de economia, mas objetiva também facilitar o acesso gratuito e planetário aos seus textos, sem o ônus da distância. Além disso, ao integrar o grupo Revues.org, portal das revistas de Ciências Humanas e Sociais do CNRS, Confins adequa-se imediatamente aos critérios do web definidos pelo projeto Opquast, e responde às normas do W3C (World Wide Web Consórcio).

7O projeto gráfico é provisório, mas as interações com as outras revistas do grupo já estão instaladas, e é possível descobrir as atualidades da revista utilizando o fluxo RSS (acrônimo de Really Simples Syndication), facilmente visível em cada página. Associar-se a Revues.org assegura-nos interoperabilidade, acessibilidade, mobilidade, perenidade dos documentos, desempenhos técnicos invisíveis para a maior parte dos leitores, mas imperativos para uma revista de qualidade ter êxito sobre o Web.

8Por conseguinte, seja bem-vindo à revista Confins, cujo nome já diz – tanto em francês como em português - ela deve ser o lugar dos encontros e das trocas, de qualquer tipo. Longa vida à ela, si Dieu le veut.

Editorial

9Vous venez d’accéder au premier numéro de la revue Confins.

10Pourquoi une nouvelle revue de géographie ? Parce que nous avons pensé qu’elle pourrait être utile pour favoriser les collaborations entre géographes brésiliens/nes et français/es, deux groupes qui se connaissent bien au moins depuis que Pierre Monbeig, membre de la mission française qui participa à la fondation de l’Université de São Paulo, en 1934, contribua tant à fonder une géographie scientifique au Brésil.

11Mais depuis lors les liens se sont parfois distendus, à mesure que la géographie brésilienne prenait son autonomie, et Confins – tout comme la chaire Pierre Monbeig, créée en 2004 dans le même but – vise à redonner vigueur aux échanges franco-brésiliens, à parité cette fois, car les deux parties ont à apprendre de l’autre : le temps de l’appui bienveillant à une géographie naissante est passé, place à la coopération entre pairs.

12Le projet éditorial  de la revue est donc de diffuser dans les deux sens les acquis de la recherche en géographie, dans toute ses composantes, avec toutefois une priorité à la géographie régionale, qui n’a pas connu au Brésil les mêmes avancées que d’autres branches, alors qu’en France les années 1980 et 1990 ont été très fructueuses dans ce domaine.

13Sur les approches, aucune exclusive mais toute l’exigence d’une revue scientifique, et donc la validation des articles par des comités internationaux.  Ces comités reflètent nos choix : paritaires, ils associent chercheurs et enseignants-chercheurs des deux pays, et les articles seront évalués par trois des membres du comité éditorial, de deux nationalités. Un comité junior, lui aussi bi-national, permettra à des étudiants, doctorants et jeunes docteurs, de faire leur premières armes dans le difficiles exercice de l’évaluation. La présence d’un européen non français et d’un latino-américain non brésilien témoignent de la volonté de ne pas se cantonner au dialogue bilatéral, au moment où les deux pays s’intègrent à leurs continents respectifs les portes sont ouvertes, et le vent du large doit souffler.

14Pourquoi une revue électronique ? Pas seulement par souci d’agilité et d’économie, mais aussi pour faciliter l’accès gratuit et planétaire à ses textes, sans contrainte de distance. En outre, en rejoignant le groupe Revues.org, portail des revues de Sciences Humaines et Sociales du CNRS, Confins est d’emblée conforme aux critères de bonnes pratiques sur le web définis par le projet Opquast, et répond aux normes du W3C (World Wide Web Consortium). La maquette est provisoire, mais les interactions avec les autres revues du groupe sont déjà en place, et il est déjà possible de découvrir les actualités de la revue en utilisant le flux RSS (acronyme de Really Simple Syndication), facilement repérable sur chacune des pages. Rejoindre Revues.org nous assure interopérabilité, accessibilité, portabilité, pérennité des documents, autant de performances techniques qui restent invisibles pour la plupart des lecteurs, mais impératives pour réussir une revue de qualité sur le Web.

15Donc, bienvenue dans la revue Confins, dont le nom dit déjà – aussi bien en français qu’en portugais – qu’elle ce doit être le lieu des rencontres et des échanges en tout genre. Longue vie à elle, se Deus quiser.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Hervé Théry et Neli de Mello, « Editorial », Confins [En ligne], 1 | 2007, mis en ligne le 11 juin 2007, consulté le 23 octobre 2017. URL : http://confins.revues.org/59

Haut de page

Auteurs

Hervé Théry

Directeur de recherche au CNRS, professeur invité à l’USP
Cátedra Pierre Monbeig, Departamento de Geografia da Universidade de São Paulo (USP)

Articles du même auteur

Neli de Mello

Professora na USP, Escola de Artes, Ciências e Humanidades

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Confins – Revue franco-brésilienne de géographie est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Haut de page
  • Logo Revue soutenue par l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Index Latindex
  • Logo IHEAL (Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine)
  • Logo CREDA (Centre de recherche et de Documentation sur les Amériques)
  • Logo USP (Universidade de São Paulo)
  • Revues.org