Navigation – Plan du site

Editorial do número 7 / Éditorial du numéro 7

Neli Aparecida de Mello et Hervé Théry

Texte intégral

Editorial do número 7

1Embora concentremos neste numero um conjunto de artigos da geografia política –  tratamos de fronteiras e de integração – a Confins mantém a diversidade de abordagens dos artigos publicados ao tratar da noção de complexo geográfico na obra de Pierre Monbeig, das ilhas de calor em Rennes e Presidente Prudente e do futebol – e analisa racionalmente as estratégias globais desta paixão nacional.

2Dois artigos sobre fronteira dão a tônica da geografia política aqui mostrada: uma é simbólica, pois traz o simbolismo de ligar, de aproximar duas regiões distantes, a América do Sul e a Europa, como uma fronteira de integração e não de separação. Mas nem sempre foi este o seu papel. A outra, de integração binacional, no próprio continente sul americano, separa e/ou une Argentina e Chile.

3Os autores avaliam a transformação do papel de fronteira resgatando uma analise geohistórica das construções dos tratados sobre a formação da fronteira franco-brasileira e chileno-argentina. Resgatam o papel de separação no inicio do século XIX, a aparecimento de áreas contestadas, até os acordos mais recentes fundamentados na cooperação transfronteiriça e em situações de interação na fronteira.  Nas áreas contestadas, as estratégias adotadas pelos países se distinguem: a Argentina que definiu parques nacionais para se ter a garantia da presença do Estado enquanto o Chile mantém pequenas localidades com nomes que lembram os heróis nacionais.

4Eminentemente geográfico o transito dos autores pelas múltiplas escalas, nacionais e locais, destaca ações do controle nacional nas fronteiras como forma de expressão de suas soberanias territoriais, mas, ao mesmo tempo, avalia as dinâmicas atuais de integração física e os grandes programas de investimento como o IIRSA e lança mão da modelização gráfica.

5Seguindo ainda pela abordagem da integração o próximo artigo trata da analise do processo em curso na America do Sul, num contexto político extremamente complexo, completamente incerto, desde o 11 de setembro de 2001. Neste quadro de incertezas e dissimetrias que se discute a constituição de uma região geopolítica, estratégica, a América do Sul e a presença militar norte-americana pode trazer implicações maiores. Destacando com um aspecto importante a integração física, identifica no programa IIRSA os grandes esforços para reduzir as grandes fragilidades no sistema regional. Além da integração física, considera que as perspectivas da região concentram-se em algumas temáticas importantes como a ambiental, a da biodiversidade e a grande Amazônia.

6O artigo seguinte é uma releitura da contribuição teórico-metodológica de um dos fundadores do Departamento de Geografia da USP, Pierre Monbeig, apresentando um resgate histórico da importância que ainda hoje tem o conceito de complexo geográfico.  Escrito no final de 2008, quando um congresso internacional comemorou os 100 anos de nascimento deste geógrafo, serviu como meio de divulgação de suas contribuições. Das idéias nascentes do complexo geográfico, de instrumentos simples como o trabalho de campo, a analise de situação e a analise regional e da velocidade das transformações e mudanças, Monbeig alerta que, no Brasil, a geografia torna-se historia em tão pouco tempo. Mas, o complexo geográfico também se moderniza e o autor mostra a inserção das redes no conceito.

7Outro tema, que aparentemente não é específico da Geografia, o futebol é avaliado como elemento principal da discussão a respeito das estratégias espaciais de recrutamento de jogadores e discute como o Brasil conquistou o lugar de pólo de produção de atletas e que torna-se um fornecedor aos grandes clubes europeus (transformados em empresas transnacionais). O fluxo principal de jogadores brasileiros é para a Europa. O autor aponta que para se transformar no grande fornecedor, as estratégias dos clubes são extremamente profissionais e analisa as diversas maneiras e as parcerias prévias entre clubes para o recrutamento.

8Outra temática extremamente importante em tempos de mudanças climáticas globais são as ilhas de calor urbano. A primeira inovação do artigo é o grupo binacional de autores – brasileiros e franceses – que compara duas cidades medias e o contexto climático no qual elas se inserem.  A partir da analise das medições realizadas nas duas cidades foi possível analisar os desvios positivos de temperatura, as ilhas de calor, e seu  impacto sobre a distribuição interna das temperaturas.

9Ainda com o propósito de inovar sempre, está presente neste numero 7 da Confins uma nova rubrica, a de síntese de trabalho de campo, já anunciada anteriormente. Da mesma maneira, continuamos com as traduções de artigos publicados na França que possam ser de interesse de leitores brasileiros.

10Começa também nesta edição a publicação – parcial – do Atlas do Estado de São Paulo de Marcello Martinielli, um magnifico e minucioso trabalho ao qual o autor consagrou anos de pesquisa e que continua infelizmente a ser inédito, por falta de um editor que aceite publicar os seus mapas em cores com uma qualidade de impressão suficiente. Neste número de Confins figuram dois textos, a parte teórica e metodológica do atlas e um primeiro grupo de mapas comentados, relativos ao relevo do estado. Outros seguirão, analisando o clima, a geologia e a hidrologia, os ecossistemas, etc. Comportarão o texto e uma parte dos mapas desenhados – à mão – por Marcello Martinelli, escaneados e publicados aqui sem os procedimentos necessários de uma edição final, que merecem: aproveitamos para avisar aos editores interessados que a edição completa de esta obra de referencia ainda precisa ser feita...

11Boa leitura!

Éditorial du numéro 7 

12Bien ce numéro se rassemble plusieurs articles de géographie politique – traitant de frontières et d’intégration – Confins maintient la diversité des approches par des articles consacrés à la notion de complexe géographique dans l’œuvre de Pierre Monbeig, aux îles de chaleur à Rennes et Presidente Prudente et au football, analysant rationnellement les stratégies globales de cette passion nationale.

13Deux articles sur les frontières convergent sur le type de géographie politique qu’ils pratiquent : l’une est symbolique, en ce qu’elle rapproche deux régions éloignées, l’Amérique du Sud et l’Europe, c’est une frontière d’intégration et non de séparation, même si cela n’a pas toujours été le cas. L’autre, d’intégration binationale au cœur du continent sud américain, sépare et/ou unit l’Argentine et le Chili.

14Les auteurs évaluent la transformation du rôle de frontière par une analyse géohistorique de la construction des traités sur la formation de la frontière franco-brésilienne et chileno-argentine. Ils rappellent le rôle de séparation au début du XIXe siècle, depuis l’apparition de secteurs contestés jusqu’aux accords le plus récent fondés sur la coopération transfrontalière et les situations d’interaction dans la frontière. Dans les secteurs contestés, les stratégies adoptées par les pays divergent : l’Argentine a défini des parcs nationaux pour avoir la garantie de la présence de l’État tandis que le Chili maintient de petites localités portant des noms qui rappellent les héros nationaux. Éminemment géographique le traitement choisi par les auteurs associe de multiples échelles, nationales et locales, souligne les actions de contrôle national aux frontières comme forme d’expression de leurs souverainetés territoriales, mais en même temps évalue les dynamiques actuelles d’intégration physique et les grands programmes d’investissement, comme l’IIRSA et utilise la modélisation graphique.

15Pratiquant également une approche de l’intégration, l’article suivant traite du processus en cours en Amérique du Sud, dans un contexte politique extrêmement complexe, totalement incertain, depuis le 11 septembre 2001. C’est dans ce contexte d’incertitudes et de dissymétries que se discute la constitution d’une région géopolitique et stratégique Amérique du Sud, où la présence militaire nord-américaine peut constituer un élément nouveau. En indiquant l’importance de l’intégration physique, il identifie dans le programme IIRSA de grands efforts consentis pour réduire les grandes fragilités du système régional. Outre l’intégration physique, il considère que les perspectives de la région se concentrent sur quelques thématiques importantes comme l’environnement, la biodiversité et la grande Amazonie.

16L’article suivant est une relecture de la contribution théorico-méthodologique de l’un des fondateurs du Département de Géographie de l’USP, Pierre Monbeig, présentant une analyse historique de l’importance qu’a, aujourd’hui encore, la notion de complexe géographique. Écrit à la fin de 2008, lorsqu’un congrès international a commémoré le centenaire de la naissance de ce géographe, ce texte a servi à la divulgation de sa contribution. À partir d’idées naissantes sur le complexe géographique, d’instruments simples comme le travail de terrain, de l’analyse de situation et de l’analyse régionale et de l’observation de la vitesse des transformations et des changements, Pierre Monbeig note qu’au Brésil, la géographie devient histoire en peu de temps. Mais le complexe géographique se modernise aussi et l’auteur montre l’insertion des réseaux dans ce concept.

17Un autre sujet qui n’est apparemment pas spécifique à la géographie, le football, est évalué sous l’angle des stratégies spatiales de recrutement de joueurs et l’auteur montre  comment le Brésil a conquis sa place de pôle de production d’athlètes et devient  fournisseur des grands clubs européens (transformés en sociétés transnationales). Le flux principal de joueurs brésiliens va vers l’Europe, et l’auteur indique que pour les transformer en grands fournisseurs, les stratégies des clubs sont extrêmement professionnels et analyse les partenariats préalables entre les clubs pour le recrutement. Autre thématique extrêmement importante en ces temps de changements climatiques globaux, les îles de la chaleur urbaine. La première innovation de l’article est qu’il est écrit par un groupe binational d’auteurs – brésiliens et français – qui compare deux villes moyennes et le contexte climatique dans lequel elles s’insèrent. À partir d’une analyse des mesures réalisées dans les deux villes, il a été possible de mesurer les écarts positifs de température (les îles de la chaleur) et leur impact sur la distribution interne des températures.

18Pour continuer à innover, ce numéro 7 de Confins inaugure une nouvelle rubrique, les synthèses de terrain, déjà annoncées précédemment et continue la traduction d’articles, publiés en France, qui puissent être d'intérêt de lecteurs brésiliens.

19Avec ce numéro commence également la publication – partielle – de l’Atlas do Estado de São Paulo de Marcello Martinelli, un magnifique et minutieux travail auquel il a consacré des années de recherche et qui est malheureusement resté inédit, faute de trouver un éditeur qui accepte de publier ses cartes en couleurs avec la qualité d’impression suffisante. Dans ce numéro de Confins figurent deux textes, la partie théorique et méthodologique de l’atlas et un premier groupe de cartes commentées, portant sur le relief de l’état. D’autres suivront, sur le climat, la géologie et l’hydrologie, les écosystèmes, etc. Elles comporteront le texte et une partie des cartes dessinées – à la main – par Marcello Martinelli, scannées et publiées ici sans toute l’élaboration qui serait nécessaire pour en faire l’édition finale qu’elles méritent : avis aux éditeurs intéressés, l’édition complète de cet ouvrage de référence reste à faire …

20Bonne lecture !

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Neli Aparecida de Mello et Hervé Théry, « Editorial do número 7 / Éditorial du numéro 7 », Confins [En ligne], 7 | 2009, mis en ligne le 09 novembre 2009, consulté le 21 novembre 2017. URL : http://confins.revues.org/6163

Haut de page

Auteurs

Neli Aparecida de Mello

Articles du même auteur

Hervé Théry

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Confins – Revue franco-brésilienne de géographie est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Haut de page
  • Logo Revue soutenue par l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Index Latindex
  • Logo IHEAL (Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine)
  • Logo CREDA (Centre de recherche et de Documentation sur les Amériques)
  • Logo USP (Universidade de São Paulo)
  • Revues.org