Navigation – Plan du site

Editorial do número 12 / Éditorial du numéro 12

Hervé Théry et Neli Aparecida de Mello-Théry

Texte intégral

Editorial do número 12

1O número 12 da Confins justifica mais do que nunca seu subtítulo de “revista franco-brasileira”. Em termos de idioma de redação, três dos seus oito artigos estão redigidos em  Francês e cinco em Português. Quanto às nacionalidades, são seis autores franceses e cinco brasileiros (um dos textos é assinado conjuntamente por três franceses e dois brasileiros), e um tunisiano: é ume novidade deste número termos, pela primeira vez, um autor francófono do Norte de África e estamos felizes de publicar, no ano onde Tunísia voltou à democracia, um texto oriundo deste país. Ao lado de grandes nomes da Geografia como Paul Claval, temos autores que são recém-doutores ou mesmo ainda doutorandos.

2A diversidade de temas não é menor do que a dos autores: geografia física e humana, urbana e rural, teórica e pragmática estão representadas. Da mesma maneira, lado a lado estão a geografia historica e a atualidade. A geografia histórica por meio de dois textos de Vidal de La Blache, traduzidos e comentados. A atualidade, até mesmo a antecipação, na forma de dois artigos que tratam direta ou indiretamente de Copa do Mundo de Futebol e dos Jogos e Olimpícos a serem realizados no Brasil em 2014 e 2016. Um deles, que analisa o que pode vir a ser o geomarketing do esporte, poderá ter repercussão especial no país do futebol, antes mesmo dos dois grandes eventos, pelas funções social e econômica que representa este esporte em tempos normais.

3Uma homenagem ao Professor Felisberto Cavalheiro completa esta edição e esperamos que seja uma boa leitura para o mês de julho – o  único mês no qual franceses e brasileiros estão de férias ao mesmo tempo – ou, mais provavelmente que irão encontra-lo a tempo para iniciar bem o novo semestre ou ano letivo.

Éditorial du numéro 12 

4Ce numéro 12 de Confins justifie plus que jamais son sous-titre de « revue franco-brésilienne ». Pour ce qui est de la langue de rédaction, trois de ses huit articles sont rédigés en français et cinq en portugais. Pour les nationalités, on compte parmi les auteurs six Français, cinq Brésiliens (un des articles étant signé conjointement par trois Français et deux Brésiliens) et un Tunisien : c’est en effet un des nouveautés de ce numéro de compter pour la première fois un auteur francophone d’Afrique du Nord et nous sommes heureux de pouvoir publier, en cette année où la Tunisie a retrouvé la démocratie, un texte provenant de ce pays. On notera que parmi ces auteurs figurent aussi bien de grands noms de la géographie comme Paul Claval que des doctorants ou jeunes docteurs.

5La diversité des thèmes n’est pas moins grande que celle des auteurs : géographie physique et humaine, urbaine et rurale, théorique et pragmatique sont représentées. La géographie historique est présente grâce à deux textes de Vidal de La Blache, traduits et commentés. L’actualité – voire l’anticipation – l'est aussi sous la forme de deux articles consacrés directement ou indirectement à la Coupe du Monde de football et aux Jeux Olympiques qui doivent se tenir au Brésil en 2014 et 2016. Un de ceux-ci, qui présente ce que pourrait être un géomarketing du sport, devrait trouver un écho particulier dans un pays qui non seulement s’apprête à organiser ces deux évènements majeurs, mais où le sport a – même en temps normal – un rôle majeur dans la vie sociale et économique.

6Un hommage au professeur Felisberto Cavalheiro complète ce numéro dont nous espérons qu’il sera une bonne lecture pour le mois de juillet – le seul mois ou Français et Brésiliens sont simultanément en vacances – ou plus probablement le trouveront à la rentrée pour bien commencer le semestre ou l’année universitaire.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Hervé Théry et Neli Aparecida de Mello-Théry, « Editorial do número 12 / Éditorial du numéro 12 », Confins [En ligne], 12 | 2011, mis en ligne le 03 juillet 2011, consulté le 20 octobre 2017. URL : http://confins.revues.org/7060

Haut de page

Auteurs

Hervé Théry

Articles du même auteur

Neli Aparecida de Mello-Théry

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Confins – Revue franco-brésilienne de géographie est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Haut de page
  • Logo Revue soutenue par l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Index Latindex
  • Logo IHEAL (Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine)
  • Logo CREDA (Centre de recherche et de Documentation sur les Amériques)
  • Logo USP (Universidade de São Paulo)
  • Revues.org